-
1 eine tadelnswerte Handlung
гл.книжн. предосудительный поступокУниверсальный немецко-русский словарь > eine tadelnswerte Handlung
-
2 предосудительный поступок
adj1) gener. eine tadelnswürdige Handlung2) book. eine tadelnswerte Handlung3) law. tadelnswerte Handlung, ungebührliche Handlung, verurteilungswürdige HandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > предосудительный поступок
-
3 tadelnswert
-
4 tadelnswert
tadelnswert a досто́йный порица́ния; eine tadelnswerte Handlung предосуди́тельный посту́пок -
5 tadelnswert
a töhmətə / məzəmmətə layiq, qəbahətli; eine tadelnswerte Handlung qəbahətli hərəkət -
6 begehen
begehen, I) zu etwas um hergehen, es bereisen, [362] bes. um zu besichtigen: obire (z. B. fines). – circumire (rings begehen, z. B. omnes fores aedificii). – II) feiern (ein Fest): agere. agitare. – celebrare. concelebrare (feierlich machen, durch zahlreichen Besuch, Festlichkeiten etc. beleben, festlich, feierlich begehen). – einen Tag festlich b., diem festum agere: diesen Tag so b., daß etc., hunc diem sie prosequi, ut etc. – III) tun, verüben, bes. tadelnswerte Handlungen: facere. – patrare. perpetrare (vollziehen, vollführen). – committere (etwas Unerlaubtes ausüben, verüben, eine den Gesetzen nach strafbare Handlung begehen). – admittere in se od. bl. admittere. suscipere in se (eine unerlaubte Handlung auf sich laden, sie verschulden, also moralisch Straffälligkeit auf sich laden). – einen Fehler b., peccare: was hat er begangen? quid designavit? – Oft werden die deutschen Substantiva mit »begehen« im Latein. durch ein Adverb. mit dem Verbum agere zu geben sein, z. B. eine Torheit b., stulte agere: eine Unbesonnenheit, imprudenter, temere et imprudenter agere. – Begehen, das, I) das Umhergehen etc.: circuitio. – II) das Feiern: celebratio.
См. также в других словарях:
Missetat — die Missetat, en (Oberstufe) geh.: unmoralische und daher tadelnswerte Handlung Synonyme: Schandtat, Untat, Verfehlung, Vergehen Beispiel: Wer eine Missetat begeht, soll dafür bestraft werden … Extremes Deutsch
Schuld (Strafrecht) — Schuld ist im deutschen Strafrecht neben dem Unrecht eine weitere Voraussetzung der Strafbarkeit eines Verhaltens. Im Deliktsrecht, das keine Bestrafung des Täters, sondern die Haftung des Tätervermögens für unerlaubte Handlungen normiert,… … Deutsch Wikipedia
Schuldelemente — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Schuld ist im deutschen Strafrecht neben dem Unrecht eine weitere Voraussetzung der Strafbarkeit eines Verhaltens. Im… … Deutsch Wikipedia
Schuldhaftigkeit — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Schuld ist im deutschen Strafrecht neben dem Unrecht eine weitere Voraussetzung der Strafbarkeit eines Verhaltens. Im… … Deutsch Wikipedia